Looking up...
acute
/əˈkjuːt/
aigu
She has an acute sense of hearing.
Elle a un sens aigu de l'ouïe.
général
Qui est vif, intense ou très marqué.
The pain was so acute that she couldn't move.
La douleur était si aiguë qu'elle ne pouvait pas bouger.
Souvent utilisé pour décrire une douleur intense ou une perception très fine.
Médecine
Médical
En médecine, une maladie ou un symptôme qui apparaît soudainement et est intense.
Acute appendicitis requires immediate surgery.
L'appendicite aiguë nécessite une intervention chirurgicale immédiate.
Contraire de 'chronique'.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Différence entre 'aigu' et 'aiguë'
'Aigu' est masculin, tandis que 'aiguë' est féminin. Par exemple, 'une douleur aiguë' mais 'un angle aigu'.
Règle d'or
Utilisation en médecine
En contexte médical, 'aigu' décrit une condition soudaine et intense, contrairement à 'chronique'.
Origine du mot
Du latin 'acutus', signifiant 'pointu' ou 'vif'.
Notes d'usage
En français, 'aigu' est souvent utilisé pour décrire une douleur intense ou une perception fine. En médecine, 'aigu' s'oppose à 'chronique'.
Décomposition du mot
acut-
pointu, vif
root-e
marqueur de féminin (en français)
suffixDictionnaire Anglais-Français