act slowly and carefully

/ækt ˈsloʊli ənd ˈkɛrfəli/
agir avec prudence

When handling fragile items, always act slowly and carefully.

Lorsqu'on manipule des objets fragiles, il faut toujours agir avec prudence.


général

agir avec prudence et attention pour éviter les erreurs ou les accidents

The surgeon decided to act slowly and carefully during the complex operation.

Le chirurgien a décidé d'agir lentement et avec précaution pendant l'opération complexe.

Souvent utilisé dans des contextes où la précision est cruciale (médecine, bricolage, conduite).

Expressions liées

handle with careexpression
manipuler avec soin

Conseil pro

Contexte d'utilisation

Utilisez cette expression pour donner des conseils ou des instructions dans des situations où la prudence est essentielle. Par exemple : 'When disassembling the machine, act slowly and carefully.'

Notes d'usage

Cette expression met l'accent sur la nécessité de ralentir pour éviter les erreurs. Elle est courante à l'oral comme à l'écrit, notamment dans des situations où la sécurité ou la qualité est en jeu.

Décomposition du mot

act
agir
verb
+
slowly
lentement
adverb
+
and
et
conjunction
+
carefully
avec soin / prudemment
adverb
Dictionnaire Anglais-Français