act quickly to prevent

/ækt ˈkwɪkli tuː prɪˈvɛnt/
agir vite pour empêcher

We must act quickly to prevent the spread of the disease.

Nous devons agir vite pour empêcher la propagation de la maladie.


général

agir sans délai afin d'éviter qu'une situation ne s'aggrave ou ne se produise

The government urged citizens to act quickly to prevent a water shortage.

Le gouvernement a exhorté les citoyens à agir rapidement pour éviter une pénurie d'eau.

Act quickly to prevent further damage to the environment.

Agissez rapidement pour empêcher d'autres dommages à l'environnement.

Utilisé dans des contextes d'urgence ou de prévention, souvent suivi d'un nom ou d'un verbe à l'infinitif.

Expressions liées

nip in the budidiome
étouffer dans l'œuf
strike while the iron is hotproverbe
battre le fer tant qu'il est chaud

Conseil pro

Contexte d'urgence

Cette expression est souvent employée dans des situations où une action rapide est cruciale pour éviter des conséquences négatives. Par exemple : 'Act quickly to prevent the fire from spreading.' → 'Agissez vite pour empêcher l'incendie de se propager.'

Règle d'or

Structure de la phrase

La phrase suit généralement la structure : [sujet] + 'must/should/need to' + 'act quickly to prevent' + [complément]. Exemple : 'Doctors advise patients to act quickly to prevent complications.'

Notes d'usage

Cette expression met l'accent sur l'urgence et la nécessité d'une réponse immédiate. Elle est courante dans les contextes médicaux, environnementaux, sécuritaires ou administratifs.

Décomposition du mot

act
agir
verb
+
quickly
vite/rapidement
adverb
+
to prevent
pour empêcher
infinitive verb phrase
Dictionnaire Anglais-Français