Looking up...
rush
/rʌʃ/
se précipiter, se hâter
She rushed to catch the train.
Elle s'est précipitée pour attraper le train.
général
Agir ou se déplacer rapidement, souvent de manière impulsive ou sous pression.
The team rushed to meet the deadline.
L'équipe s'est dépêchée pour respecter la date limite.
Peut impliquer un manque de réflexion ou de préparation.
général
Une forte pression ou une urgence.
There was a rush to get tickets before they sold out.
Il y a eu une ruée pour obtenir des billets avant qu'ils ne soient épuisés.
Souvent utilisé pour décrire une situation où beaucoup de gens agissent en même temps.
informel
Une sensation intense ou une excitation soudaine.
She felt a rush of excitement when she saw the surprise.
Elle a ressenti une bouffée d'excitation en voyant la surprise.
Souvent utilisé pour décrire une réaction émotionnelle ou physique intense.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation du verbe 'rush'
Le verbe 'rush' est souvent suivi de 'to' pour indiquer la direction ou l'objectif de la précipitation.
Règle d'or
Contexte formel vs informel
Dans un contexte formel, il est préférable d'utiliser des synonymes comme 'hurry' ou 'dash' plutôt que 'rush'.
Origine du mot
Origine incertaine, probablement d'origine germanique ou scandinave, liée à l'idée de mouvement rapide.
Notes d'usage
Le mot 'rush' peut être utilisé comme verbe ou comme nom. En tant que verbe, il signifie se dépêcher, tandis qu'en tant que nom, il peut désigner une précipitation ou une sensation intense.
Décomposition du mot
rush
mouvement rapide ou pression
rootDictionnaire Anglais-Français