try your best

/traɪ jɔː bɛst/

haz lo mejor

Just try your best in the exam, and don't worry about the result.

Solo haz lo mejor en el examen y no te preocupes por el resultado.

informal

esforzarse al máximo para lograr algo, especialmente en situaciones desafiantes o importantes.

She didn't win, but she tried her best.

No ganó, pero hizo lo mejor que pudo.

Try your best to finish the project on time.

Esfuérzate al máximo para terminar el proyecto a tiempo.

Se usa para animar a alguien a hacer el mayor esfuerzo posible, independientemente del resultado.

Colocaciones

try your hardestesfuérzate al máximodo your besthaz lo mejor

Sinónimos

do your best give it your all put in your best effort

Antónimos

give up not try at all

Frases relacionadas

do your utmostfrase

esforzarse al máximo

push yourselffrase

esforzarte al máximo

Consejo pro

Uso en contextos motivacionales

Esta frase se usa frecuentemente para animar a alguien antes de una tarea difícil, como exámenes, competencias o proyectos importantes. Ejemplo: 'Try your best in the game!' (¡Esfuérzate al máximo en el juego!).

Regla de oro

Diferencia con 'do your best'

'Try your best' implica un esfuerzo activo y consciente, mientras que 'do your best' puede ser más general. Sin embargo, en la práctica, ambas frases suelen ser intercambiables en contextos informales.

Notas de uso

Esta frase es común en contextos motivacionales, educativos o deportivos. No implica necesariamente éxito, sino el compromiso de hacer el mayor esfuerzo posible.

Desglose de la palabra

try

intentar o esforzarse

verb

your best

tu mejor esfuerzo

phrase

Diccionario Inglés-Español