Looking up...
She was a teacher through and through.
Era una maestra de principio a fin.
De manera total y absoluta, sin excepciones.
His dedication to his work was evident—he was a perfectionist through and through.
Su dedicación al trabajo era evidente: era un perfeccionista de principio a fin.
Se usa para describir a alguien o algo que encarna una cualidad de manera absoluta.
Aunque es una expresión coloquial, puede usarse en contextos formales para enfatizar una cualidad absoluta.
No uses esta expresión junto a palabras como 'completamente' o 'totalmente', ya que sería redundante.
La expresión proviene del inglés y se usa para enfatizar que algo es completamente así en todos los aspectos.
Se emplea principalmente para describir características personales o cualidades inherentes de algo o alguien.