Looking up...
through the looking glass
/θruː ðə ˈlʊkɪŋ ɡlɑːs/
al otro lado del espejo
She stepped through the looking glass into a strange new world.
Ella cruzó al otro lado del espejo hacia un mundo extraño.
literario
Una expresión que representa la entrada a un mundo imaginario o surrealista, a menudo asociado con la fantasía o la exploración de lo desconocido.
The story takes the reader through the looking glass into a world of talking animals and magical adventures.
La historia lleva al lector al otro lado del espejo hacia un mundo de animales parlantes y aventuras mágicas.
La expresión proviene de la obra literaria 'A través del espejo y lo que Alicia encontró allí' de Lewis Carroll, donde Alicia entra en un mundo fantástico.
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso literario
Esta expresión se usa más en literatura y fantasía, no en conversaciones cotidianas.
Origen de la palabra
La frase proviene de la obra literaria 'A través del espejo y lo que Alicia encontró allí' (1871) de Lewis Carroll, donde la protagonista Alicia entra en un mundo imaginario a través de un espejo.
Notas de uso
Se usa principalmente en contextos literarios o fantásticos para describir una transición a un mundo irreal o mágico.
Desglose de la palabra
through
a través de
prepositionthe looking glass
el espejo
noun phraseDiccionario Inglés-Español