Looking up...
survive
/sɜːrˈvaɪv/
sobrevivir
Many animals can survive in extreme conditions.
Muchos animales pueden sobrevivir en condiciones extremas.
general
Continuar viviendo a pesar de dificultades o peligros.
She managed to survive the accident.
Logró sobrevivir al accidente.
The plant can survive without water for weeks.
La planta puede sobrevivir sin agua durante semanas.
Se usa tanto en contextos literales (sobrevivir físicamente) como figurados (sobrevivir a una crisis emocional).
Colocaciones
survive onvivir desurvive throughsobrevivir a
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso figurado
En español, 'sobrevivir' también se usa para situaciones emocionales o económicas, como 'sobrevivir a una ruptura'.
Regla de oro
Conjugación
El verbo 'survive' en inglés se conjuga como 'I survive, he survives, they survived'. En español, 'sobrevivir' sigue la conjugación regular de verbos en -ir.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'surviven', del latín 'supervivere' (vivir más tiempo que otros).
Notas de uso
En contextos formales, puede usarse para referirse a la superación de obstáculos. En lenguaje coloquial, a veces se usa de manera exagerada para situaciones cotidianas.
Desglose de la palabra
sur-
sobre
prefix-vive
vivir
rootDiccionario Inglés-Español