Looking up...
stubbornness
/ˈstʌb.ərn.nəs/
terquedad
His stubbornness prevented him from accepting help.
Su terquedad le impidió aceptar ayuda.
formalinformal
La cualidad de ser obstinado o resistente a cambiar de opinión o comportamiento, a pesar de los argumentos o consejos de otros.
She showed stubbornness by refusing to admit she was wrong.
Mostró terquedad al negarse a admitir que estaba equivocada.
The stubbornness of the child made parenting difficult.
La terquedad del niño hizo que la crianza fuera difícil.
Puede ser visto como una cualidad negativa cuando impide el progreso o la cooperación, pero también puede ser admirado como determinación en ciertos contextos.
Colocaciones
stubbornness of willterquedad de voluntadstubbornness in the face of adversityterquedad ante la adversidad
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos positivos
Aunque 'stubbornness' suele tener connotaciones negativas, puede usarse para describir una determinación admirable, como en 'su terquedad le permitió superar grandes obstáculos'.
Regla de oro
Contexto cultural
En culturas individuales, la terquedad puede verse como una falta de cooperación, mientras que en culturas colectivistas puede interpretarse como lealtad a los principios.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'sturn' (obstinado) + '-ness' (sufijo que indica cualidad).
Notas de uso
El término se usa comúnmente para describir una actitud negativa, pero en algunos contextos puede referirse a una determinación admirable.
Desglose de la palabra
stubborn
obstinado
root-ness
cualidad de
suffixDiccionario Inglés-Español