Looking up...
compliance
/kəmˈplaɪəns/
What does "compliance" mean in Spanish?
cumplimientoThe company ensures compliance with all regulations.
La empresa garantiza el cumplimiento de todas las regulaciones.
How to use "compliance" correctly: definitions and examples in Spanish?
Derecho
formal
El acto de adherirse a leyes, normas, estándares o regulaciones.
Financial institutions must demonstrate compliance with anti-money laundering laws.
Las instituciones financieras deben demostrar el cumplimiento de las leyes contra el lavado de dinero.
En el ámbito legal, se refiere específicamente al cumplimiento de leyes y regulaciones.
Negocios
formal
El proceso de asegurar que una organización sigue las políticas y procedimientos establecidos.
The compliance department reviews all contracts to ensure they meet company standards.
El departamento de cumplimiento revisa todos los contratos para asegurarse de que cumplan con los estándares de la empresa.
En el ámbito empresarial, se enfoca en políticas internas y estándares de la industria.
Finanzas
formal
La conformidad con las normas y prácticas establecidas por una autoridad o entidad reguladora.
Banks must maintain compliance with Basel III regulations to avoid penalties.
Los bancos deben mantener el cumplimiento de las regulaciones de Basilea III para evitar sanciones.
En el sector financiero, se relaciona con la estabilidad y la transparencia.
Colocaciones
regulatory compliancecumplimiento normativocompliance officeroficial de cumplimientocompliance auditauditoría de cumplimiento
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto profesional
Usa 'compliance' en contextos legales, empresariales o financieros, nunca en conversaciones cotidianas.
Regla de oro
Precisión
Asegúrate de usar 'compliance' solo cuando te refieras a normas o regulaciones formales.
Origen de la palabra
Del inglés 'compliance', derivado del verbo 'comply' (cumplir) y el sufijo '-ance' (acción o estado).
Notas de uso
En contextos formales, se usa para describir el cumplimiento de normas legales, empresariales o financieras. No se usa en contextos informales.
Desglose de la palabra
comply
cumplir
root-ance
acción o estado
suffixDiccionario Inglés-Español