sabotage oneself

/ˈsæbəˌtɑːʒ ɒnˈsɛlf/

boicotearse a uno mismo

She sabotaged herself by not studying for the exam.

Se boicoteó a sí misma por no estudiar para el examen.

informal

Actuar de manera que perjudique o impida el propio éxito, progreso o bienestar.

His self-doubt sabotaged his chances of getting the promotion.

Su falta de confianza sabotó sus posibilidades de conseguir el ascenso.

She sabotaged herself by procrastinating on important tasks.

Se sabotó a sí misma posponiendo tareas importantes.

Esta expresión se usa para describir acciones o comportamientos que, aunque pueden ser inconscientes, resultan perjudiciales para uno mismo.

sabotage one's own effortssabotear los propios esfuerzossabotage one's successsabotear el propio éxito

hacer algo que perjudica los propios intereses

hacer algo que se perjudica a uno mismo por venganza

En entornos laborales, esta expresión puede usarse para describir comportamientos que obstaculizan el rendimiento personal.

Usa esta expresión cuando quieras enfatizar la autodestrucción o la falta de autocuidado en acciones personales.

Del francés 'saboter', que significa 'sabotear', y 'oneself', pronombre reflexivo en inglés.

Esta expresión se usa comúnmente en contextos informales para describir acciones que perjudican el propio progreso o bienestar.

sabotage

acto de perjudicar o obstaculizar

root

oneself

pronombre reflexivo que indica que la acción se realiza a uno mismo

root

Diccionario Inglés-Español