Looking up...
revere as a saint
idolatrar como a un santo
The villagers revered the old healer as a saint, leaving offerings at her doorstep.
Los aldeanos idolatraban a la anciana curandera como a un santo, dejando ofrendas en su puerta.
formal
Tratar a alguien con un respeto y admiración tan profundos que se le considera casi sagrado, similar a la devoción hacia un santo.
In some cultures, elders are revered as saints for their wisdom and guidance.
En algunas culturas, los ancianos son idolatrados como santos por su sabiduría y guía.
Se usa para expresar un nivel de respeto o admiración extremo, a menudo con connotaciones de devoción casi religiosa.
Colocaciones
revere as a saintidolatrar como a un santo
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto de uso
Esta frase es adecuada para describir admiración extrema, pero evita usarla en contextos informales o cotidianos. Es más común en textos literarios, históricos o religiosos.
Origen de la palabra
La frase combina 'revere' (del latín *revereri*, 'temer con respeto') y 'saint' (del latín *sanctus*, 'sagrado'). El uso de 'revere' en este contexto enfatiza la devoción extrema hacia una persona, equiparándola a un santo.
Notas de uso
Esta expresión se emplea en contextos formales o literarios para describir una admiración profunda y casi religiosa hacia alguien. Es común en descripciones de figuras históricas, líderes espirituales o personas con un impacto cultural significativo.
Desglose de la palabra
revere
mostrar profundo respeto y admiración hacia alguien
rootas a saint
comparar a la persona con un santo por su pureza o virtud
phraseDiccionario Inglés-Español