review
revisar o evaluarThe teacher will review the students' essays.
La profesora revisará los ensayos de los estudiantes.
Examinar o evaluar algo con atención para juzgar su calidad, valor o exactitud.
She reviewed the contract before signing it.
Ella revisó el contrato antes de firmarlo.
The restaurant received a positive review from the food critic.
El restaurante recibió una reseña positiva del crítico gastronómico.
Puede referirse a una evaluación formal o informal.
Repasar o repasar información para refrescar la memoria.
I need to review my notes before the exam.
Necesito repasar mis apuntes antes del examen.
Común en contextos académicos.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En contextos profesionales, 'review' puede referirse a una evaluación formal, como en 'performance review' (evaluación de desempeño).
Regla de oro
Diferencia entre 'review' y 'revise'
'Review' implica una evaluación general, mientras que 'revise' (del verbo 'to revise') sugiere una revisión más detallada o corrección.
Origen de la palabra
Del francés 'revue', que significa 'mirar de nuevo'.
Notas de uso
En español, 'review' puede traducirse como 'reseña' cuando se refiere a una crítica escrita, como en 'book review' (reseña de libro).