reverie

/ˈrɛv.ər.i/
nounIntermedio💡 ensoñación
literario

Estado de ensueño o fantasía, especialmente cuando se está despierto.

His reverie was interrupted by the loud noise outside.

Su ensoñación fue interrumpida por el ruido fuerte afuera.

💡

Se usa para describir un estado de abstracción o contemplación.

poético

Sueño o fantasía agradable, a menudo inalcanzable.

The poet wrote about his reveries of love and nature.

El poeta escribió sobre sus ensoñaciones de amor y naturaleza.

Colocaciones

lost in reverieperdido en su ensoñacióndaydreaming in reveriesoñando despierto en ensoñación

💡Consejo pro

Diferencia con 'sueño'

'Reverie' implica un ensueño consciente y placentero, mientras que 'sueño' se refiere al acto de dormir o a imágenes inconscientes.

Regla de oro

Contexto literario

Usa 'reverie' en textos poéticos o narrativos para describir estados de contemplación o fantasía.

📖Origen de la palabra

Del francés antiguo *reverie* (ensueño), derivado de *rever* (soñar despierto), del latín *revereri* (temer, respetar).

📝Notas de uso

Se usa en contextos literarios o poéticos para describir estados de abstracción. No confundir con 'reverencia' (respecto profundo).

Desglose de la palabra

rever-
relacionado con soñar o meditar
root
+
-ie
sufijo que indica estado o condición
suffix
Diccionario Inglés-Español