refuse
She refused to accept the gift.
Ella se negó a aceptar el regalo.
Negarse a aceptar o hacer algo.
He refused to sign the contract.
Él se negó a firmar el contrato.
Puede usarse en contextos formales e informales.
Negarse a recibir algo, como un paquete o una donación.
The company refused the donation.
La empresa rechazó la donación.
En este sentido, 'refuse' puede ser sinónimo de 'rechazar'.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos legales
En contextos legales, 'refuse' puede usarse para indicar una negativa formal, como en 'refuse to testify' (negarse a declarar).
Regla de oro
Diferencia entre 'refuse' y 'reject'
'Refuse' se usa para negarse a hacer algo, mientras que 'reject' se usa para negarse a aceptar algo que se ofrece.
Origen de la palabra
Del latín 'refutare', que significa 'rechazar' o 'desafiar'.
Notas de uso
En contextos formales, 'refuse' puede usarse para expresar una negativa firme. En contextos informales, puede ser más suave.