previously stated

/ˈprɪviəsli steɪtɪd/

mencionado anteriormente

As previously stated in the contract, payment is due by the 15th.

Como se mencionó anteriormente en el contrato, el pago debe realizarse antes del 15.

formal

Se refiere a algo que ya ha sido mencionado o declarado antes en un texto o conversación.

The terms previously stated in the agreement remain valid.

Los términos mencionados anteriormente en el acuerdo siguen siendo válidos.

As previously stated, we will not tolerate any form of harassment.

Como se mencionó anteriormente, no toleraremos ninguna forma de acoso.

Se utiliza en contextos formales, especialmente en documentos legales, contratos o discursos para referirse a información ya presentada.

Colocaciones

as previously statedcomo se mencionó anteriormente

como se mencionó antes

como se señaló anteriormente

Esta expresión es ideal para referirse a información ya presentada en informes, contratos o discursos, evitando repeticiones innecesarias.

Asegúrate de que lo que se menciona como 'previamente declarado' sea realmente algo que ya ha sido presentado en el mismo texto o contexto.

Compuesto por 'previously' (anteriormente) y 'stated' (declarado), ambos del inglés antiguo.

Esta expresión se usa para evitar repeticiones y mantener la coherencia en textos formales. Es común en documentos legales, informes y discursos.

previously

anteriormente

adverb

stated

declarado

adjetivo

Diccionario Inglés-Español