off work
/ɒf wɜːrk/phrase★Intermedio— no trabajar
informal
No estar trabajando; tener el día libre o estar en descanso laboral.
I'm off work this Friday.
Estoy libre este viernes.
He's off work due to illness.
Él no trabaja por enfermedad.
💡
Se usa comúnmente para indicar que alguien no está trabajando en un día específico o por un período determinado.
Colocaciones
off work sickenfermo y no trabajandooff work earlysalir temprano del trabajo
Sinónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, es preferible usar 'on leave' o 'not working' en lugar de 'off work'.
⚡Regla de oro
Diferencia con 'out of work'
'Off work' se refiere a un descanso temporal, mientras que 'out of work' implica desempleo.
📖Origen de la palabra
Combinación de las palabras 'off' (fuera) y 'work' (trabajo), indicando la ausencia de actividad laboral.
📝Notas de uso
Puede referirse tanto a días libres programados como a ausencias no planificadas por enfermedad u otros motivos.
Desglose de la palabra
off
fuera
prefixwork
trabajo
rootDiccionario Inglés-Español