no way

/noʊ weɪ/

de ninguna manera

There's no way I'm going to that party.

De ninguna manera voy a ir a esa fiesta.

informal

Expresión para negar algo de manera enfática, indicando que algo es imposible o que no se aceptará.

You can't convince me to eat that. No way!

No puedes convencerme de comer eso. ¡De ninguna manera!

Se usa comúnmente en conversaciones informales para expresar rechazo o incredulidad.

Colocaciones

no wayde ninguna manerano way in hellni de coña

Sinónimos

absolutely not not a chance no chance

Antónimos

yes sure of course

Frases relacionadas

no way in hellfrase

expresión más enfática para negar algo

Consejo pro

Uso en contextos informales

Esta expresión es muy común en conversaciones cotidianas, pero puede sonar demasiado informal en contextos formales.

Origen de la palabra

Combinación de las palabras 'no' y 'way' para enfatizar una negación.

Notas de uso

Es una expresión muy común en el inglés coloquial, especialmente entre jóvenes. Puede usarse para rechazar una idea, expresar incredulidad o negar una posibilidad.

Desglose de la palabra

negación

root

way

manera o posibilidad

root

Diccionario Inglés-Español

Browse more English→Spanish words →