noisy
/ˈnɔɪzi/adjective★Intermedio
informal
Que produce o está acompañado de mucho ruido.
The restaurant was noisy, making conversation difficult.
El restaurante era ruidoso, lo que dificultaba la conversación.
💡
Se usa tanto para describir lugares como para describir objetos que emiten ruido.
Colocaciones
noisy environmententorno ruidosonoisy neighborvecino ruidosonoisy streetcalle ruidosa
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
noisy and chaoticfrase
ruidoso y caótico
💡Consejo pro
Uso con sustantivos
Coloca 'noisy' antes del sustantivo en inglés (e.g., 'noisy street') y tradúcelo como 'calle ruidosa' en español, ajustando el género y número.
⚡Regla de oro
Comparativos
Para comparar, usa 'noisier' (más ruidoso) y 'noisiest' (el más ruidoso).
📖Origen de la palabra
Del inglés medio 'noisy', formado a partir de 'noise' + sufijo '-y' que indica 'lleno de'. Originado del antiguo inglés 'nosu' que significaba 'ruido'.
📝Notas de uso
En español, el adjetivo concuerda en género y número con el sustantivo al que se refiere (ruidoso/ruidosa, ruidosos/ruidosas).
Desglose de la palabra
noise
ruido
root-y
caracterizado por
suffixDiccionario Inglés-Español