near the door

/nɪr ðə dɔːr/

cerca de la puerta

Please sit near the door.

Por favor, siéntate cerca de la puerta.

formal

Indica una ubicación física cercana a una puerta, ya sea una puerta de entrada, de una habitación o de un edificio.

The receptionist asked us to wait near the door.

La recepcionista nos pidió que esperáramos cerca de la puerta.

Se usa comúnmente para dar indicaciones de ubicación o para describir la posición de alguien o algo en relación con una puerta.

Colocaciones

sit near the doorsentarse cerca de la puertastand near the doorestar de pie cerca de la puerta

justo afuera de la puerta

en frente de la puerta

Esta expresión es útil para dar direcciones o instrucciones sobre dónde ubicarse.

Al usar esta expresión, asegúrate de que el contexto indique claramente de qué puerta se está hablando.

Combinación de las palabras 'near' (cerca) y 'the door' (la puerta), ambas de origen inglés antiguo.

Esta expresión se utiliza en contextos cotidianos para indicar una ubicación específica en relación con una puerta.

near

cerca

root

the door

la puerta

root

Diccionario Inglés-Español