Looking up...
hospital
/ˈhɒspɪtəl/
hospital
She was taken to the hospital after the accident.
La llevaron al hospital después del accidente.
Medicina
formal
Establecimiento donde se atiende y trata a enfermos o heridos.
The doctor works at a children's hospital.
El médico trabaja en un hospital infantil.
En algunos países, como España, 'hospital' también puede referirse a un centro médico público o privado.
Colocaciones
general hospitalhospital generalprivate hospitalhospital privadoemergency room (ER)sala de emergenciasdischarge from hospitalalta hospitalaria
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'hospital' y 'clínica'
'Hospital' suele ser un centro más grande y especializado, mientras que 'clínica' puede referirse a un centro médico más pequeño o privado. En algunos países, 'clínica' también se usa para centros especializados (e.g., clínica dental).
Regla de oro
Artículo en español
'Hospital' es masculino en español ('el hospital'), incluso cuando se refiere a establecimientos específicos (e.g., 'el Hospital General de México').
Origen de la palabra
Del latín medieval *hospitale* (lugar para huéspedes), derivado de *hospes* (huésped o anfitrión), vinculado a la raíz indoeuropea *ghos-ti-* (huésped).
Notas de uso
En inglés, 'hospital' puede usarse como sustantivo contable o incontable según el contexto (e.g., 'She spent three days in the hospital' vs. 'Hospital care is expensive'). En español, es siempre masculino ('el hospital').
Desglose de la palabra
hospit-
relacionado con huéspedes o recepción
root-al
sufijo que indica lugar o relación
suffixDiccionario Inglés-Español