how much
How much does this book cost?
¿Cuánto cuesta este libro?
Pregunta sobre la cantidad o precio de algo incontable.
How much time do we have left?
¿Cuánto tiempo nos queda?
I wonder how much sugar is in this cake.
Me pregunto cuánta azúcar tiene este pastel.
Usado con sustantivos incontables (agua, dinero, tiempo). Para contables, se usa 'how many'.
Indica una gran cantidad o intensidad de algo.
How much I love this city!
¡Cuánto amo esta ciudad!
Exclamativo, común en expresiones de emoción.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'how much' y 'how many'
'How much' se usa con sustantivos incontables (agua, arroz, dinero) y 'how many' con contables (libros, personas, manzanas). Ejemplo: 'How much milk?' vs 'How many apples?'
Regla de oro
Regla de uso con sustantivos
Si el sustantivo termina en '-s' o es plural, usa 'how many'. Si no tiene plural o es incontable, usa 'how much'.
Origen de la palabra
Combinación de 'how' (cómo) y 'much' (mucho), con raíces germánicas. 'How' proviene del inglés antiguo 'hū', y 'much' del inglés antiguo 'mycel'.
Notas de uso
En preguntas, siempre va al inicio de la oración. No se usa con sustantivos contables (usar 'how many'). En español, la traducción varía según el contexto: 'cuánto' para cantidad, 'cuán' para intensidad en exclamaciones.