healthy relationship
They have a healthy relationship based on trust and communication.
Ellos tienen una relación saludable basada en la confianza y la comunicación.
Relación interpersonal caracterizada por equilibrio emocional, respeto mutuo, comunicación efectiva y ausencia de abuso o manipulación.
A healthy relationship requires both partners to feel valued and heard.
Una relación saludable requiere que ambas partes se sientan valoradas y escuchadas.
They worked on rebuilding their healthy relationship after the conflict.
Trabajaron en reconstruir su relación saludable después del conflicto.
En contextos psicológicos o de desarrollo personal, se enfatiza la importancia de los límites saludables y la autonomía individual dentro de la relación.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia clave: 'relación saludable' vs 'relación tóxica'
Una relación saludable se basa en respeto mutuo, comunicación abierta y apoyo. Una relación tóxica, en cambio, incluye manipulación, desequilibrios de poder o falta de empatía. Observa si te sientes seguro/a emocionalmente en la relación.
Regla de oro
Regla de oro para relaciones saludables
En una relación saludable, ambos miembros deben sentirse cómodos expresando sus necesidades y disentir sin miedo a represalias. La comunicación asertiva es fundamental.
Origen de la palabra
Combinación de 'healthy' (del inglés antiguo 'hǣlþ', relacionado con 'whole' o 'sound') y 'relationship' (del inglés medio 'relacioun', del latín 'relatio', que significa 'acción de referir'). El concepto de 'relación saludable' como ideal social se popularizó en el siglo XX con los estudios sobre psicología de las relaciones interpersonales.
Notas de uso
El término es común en contextos de psicología, desarrollo personal y consejería. En español, se usa tanto en registros formales como informales, aunque en contextos muy coloquiales podría simplificarse a 'relación buena' o 'relación sana'. Evitar confundir con 'relación pública' (public relations) o 'relación de pareja' (romantic relationship).