hate

/heɪt/
verbIntermedio odiar
informal

Sentir un fuerte desprecio o aversión hacia alguien o algo.

I hate spiders.

Odio las arañas.

He hates when people are late.

Odia cuando la gente llega tarde.

💡

Puede usarse en contextos cotidianos para expresar una fuerte antipatía.

Colocaciones

hate to say itodio decirlohate to break it to youodio decírtelohate my gutsme odian a muerte

Antónimos

Frases relacionadas

hate speechfrase
discurso de odio
hate crimefrase
delito de odio

💡Consejo pro

Uso en presente simple

En presente simple, 'hate' se usa para expresar una aversión general o constante.

Regla de oro

Diferencia con 'dislike'

'Hate' es más fuerte que 'dislike' (no me gusta).

📖Origen de la palabra

Del inglés antiguo 'hatian', relacionado con el protogermánico 'hatōn' (odiar).

📝Notas de uso

Puede usarse en contextos formales e informales, pero es más común en situaciones cotidianas.

Diccionario Inglés-Español