Looking up...
have an easy choice
/hæv ən ˈiːzi tʃɔɪs/
tener una opción fácil
She had an easy choice between the two job offers.
Ella tenía una opción fácil entre las dos ofertas de trabajo.
informal
Tener una decisión sencilla o clara entre varias opciones, generalmente porque una opción es claramente mejor o más conveniente que las demás.
With such a clear difference in salary, he had an easy choice.
Con una diferencia tan clara en el salario, él tuvo una opción fácil.
When the only healthy option is obvious, you have an easy choice.
Cuando la opción saludable es obvia, tienes una opción fácil.
Esta expresión se usa cuando la decisión es sencilla debido a factores evidentes como conveniencia, preferencia personal o lógica.
Colocaciones
have an easy choice betweentener una opción fácil entrehave an easy choice totener una opción fácil para
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto
Esta expresión se usa cuando la decisión es obvia o requiere poco esfuerzo mental.
Origen de la palabra
La expresión combina el verbo 'have' (tener) con el adjetivo 'easy' (fácil) y el sustantivo 'choice' (opción), destacando la simplicidad de la decisión.
Notas de uso
Se usa comúnmente en contextos cotidianos para describir decisiones que no requieren mucho análisis debido a la claridad de las opciones.
Diccionario Inglés-Español