good morning

/ɡʊd ˈmɔːrnɪŋ/

buenos días

Good morning, how are you today?

Buenos días, ¿cómo estás hoy?

formal

Saludo que se utiliza por la mañana para saludar a alguien.

She greeted me with a cheerful 'Good morning!'

Ella me saludó con un alegre '¡Buenos días!'

Se emplea desde el amanecer hasta el mediodía. En contextos informales, puede usarse 'buen día' en algunos países de habla hispana.

Colocaciones

wish someone a good morningdesear buenos días a alguiensay good morningdecir buenos días

Sinónimos

morning greeting greeting

Antónimos

good evening good night

Frases relacionadas

good dayfrase

saludo general que puede usarse en cualquier momento del día, aunque en inglés moderno suena formal

have a good dayfrase

despedida que desea un buen día a alguien

Consejo pro

Diferencia con 'good day'

'Good morning' se usa específicamente por la mañana, mientras que 'good day' en inglés puede sonar formal o anticuado y no limita su uso a un horario específico.

Regla de oro

Uso correcto en español

En español, 'buenos días' siempre se escribe en plural y con tilde en la 'í'. Nunca se usa 'buen día' en contextos formales, aunque en algunos países hispanohablantes puede aparecer en registros informales.

Origen de la palabra

Combinación de las palabras inglesas 'good' (bueno) y 'morning' (mañana), utilizada desde el siglo XVI como saludo matutino.

Notas de uso

Es la forma estándar de saludar en inglés por la mañana. En español, 'buenos días' es la traducción directa y universalmente reconocida. No varía según el contexto, a diferencia de otras expresiones como 'good afternoon' o 'good evening'.

Desglose de la palabra

good

adjetivo que indica algo positivo o deseable

adjective

morning

sustantivo que se refiere a la parte del día desde el amanecer hasta el mediodía

noun

Diccionario Inglés-Español

Browse more English→Spanish words →