Looking up...
goodbye
/ɡʊdˈbaɪ/
adiós
I have to go now. Goodbye!
Tengo que irme ahora. ¡Adiós!
formalinformal
Expresión usada para despedirse de alguien.
She waved and said goodbye before leaving.
Ella saludó con la mano y dijo adiós antes de irse.
Goodbye, my friend! See you soon.
¡Adiós, amigo! Hasta pronto.
Puede usarse en situaciones formales o informales. En contextos muy formales, también se emplea 'hasta la vista' o 'hasta luego'.
Colocaciones
say goodbyedespedirsewave goodbyedespedirse con la mano
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'goodbye' y 'bye'
Mientras 'goodbye' es una despedida formal o definitiva, 'bye' es informal y temporal. Ejemplo: 'Bye, see you tomorrow!' vs. 'Goodbye, it was nice meeting you.'
Regla de oro
Uso en contextos formales
En situaciones profesionales o con personas mayores, usa 'goodbye' o 'farewell' para sonar más respetuoso.
Origen de la palabra
Combinación de 'good' (bueno) y 'by' (por), abreviatura de 'God be with you' (que Dios esté contigo), usada desde el siglo XVI.
Notas de uso
En inglés, 'goodbye' es una forma estándar de despedida, pero en contextos informales se prefiere 'bye' o 'see you later'. En español, 'adiós' cubre todos los registros, aunque 'hasta luego' es más común en contextos cotidianos.
Diccionario Inglés-Español