finish up

/ˈfɪnɪʃ ʌp/
phrasal verb★Intermedio◆verbo frasal
◆ Lo que realmente significa
Completar o terminar algo, especialmente después de un período de trabajo o actividad.
Significado literal
Terminar hacia arriba
Desglose literal
finishterminar+uphacia arriba
◇ Imagen mental
La idea de completar algo y 'levantarlo' o terminarlo por completo.
◈ Cuándo usarlo
En una oficina, un empleado le dice a otro: 'Vamos a terminar este informe antes de irnos.'
◉ Nota cultural
Es una expresión común en contextos informales y laborales en inglés.
informal

Terminar o completar algo, a menudo después de un período de trabajo o actividad.

Let's finish up this project by Friday.

Terminemos este proyecto para el viernes.

I need to finish up my homework before dinner.

Necesito terminar mis tareas antes de la cena.

💡

Se usa comúnmente para indicar que se está completando una tarea o actividad.

Colocaciones

finish up workterminar el trabajofinish up a taskterminar una tarea

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

wrap upverbo frasal
terminar o completar algo

💡Consejo pro

Uso en contextos laborales

En el trabajo, 'finish up' se usa para indicar que se está completando una tarea antes de irse.

⚡Regla de oro

Diferencia con 'finish'

'Finish up' implica un proceso más largo o una serie de tareas, mientras que 'finish' puede ser más general.

📖Origen de la palabra

Compuesto por 'finish' (terminar) y 'up' (hacia arriba, completado).

📝Notas de uso

A menudo se usa en contextos informales para indicar que se está completando algo.

Desglose de la palabra

finish
terminar
root
+
up
completado
particle
Diccionario Inglés-Español