Looking up...
disdain
/dɪsˈdeɪn/
desprecio
She looked at the messy room with disdain.
Miró la habitación desordenada con desprecio.
formal
Sentimiento de superioridad que lleva a menospreciar a alguien o algo.
He showed his disdain for the new policy by refusing to comply.
Mostró su desprecio por la nueva política al negarse a cumplirla.
Puede usarse como sustantivo incontable o contable según el contexto.
formal
Mostrar desprecio hacia alguien o algo.
The critic disdained the artist's latest work.
El crítico menospreció la última obra del artista.
Verbo transitivo. A menudo implica una actitud de superioridad moral o intelectual.
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia con 'contempt'
'Disdain' implica una actitud de superioridad moral o intelectual, mientras que 'contempt' puede ser más general y menos personal.
Regla de oro
Uso como sustantivo
Cuando se usa como sustantivo, 'disdain' suele ir precedido de 'a' o 'the' (e.g., 'a look of disdain').
Origen de la palabra
From Middle English desdayn, from Old French desdeign (modern dédain), from desdeigner (to disdain), from des- (expressing reversal) + deignier (to deign), from Latin dignārī (to deem worthy), from dignus (worthy).
Notas de uso
Disdain is stronger than 'contempt' and implies a sense of superiority. It is often used in formal or literary contexts.
Diccionario Inglés-Español