Looking up...
critical
/ˈkrɪtɪkəl/
What does "critical" mean?
críticoThe doctor's report was critical in diagnosing the disease.
El informe del médico fue crítico para diagnosticar la enfermedad.
How to use "critical" correctly?
formal
Que juzga o analiza con severidad o rigor.
She gave a critical review of the film.
Ella hizo una crítica severa de la película.
Usado para describir opiniones o análisis que evalúan algo negativamente.
general
De suma importancia; decisivo.
This is a critical moment in the negotiations.
Este es un momento crítico en las negociaciones.
Se refiere a algo que puede tener consecuencias graves o que es esencial.
Medicina
Medicina
Relativo a una crisis o situación de peligro.
The patient's condition is critical and requires immediate attention.
El estado del paciente es crítico y requiere atención inmediata.
En medicina, describe un estado de salud muy grave.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'critical' y 'crucial'
'Critical' implica un juicio o análisis severo, mientras que 'crucial' se refiere a algo esencial. Ejemplo: 'a critical review' (una crítica severa) vs. 'a crucial decision' (una decisión crucial).
Regla de oro
Uso en contextos médicos
En medicina, 'critical' describe un estado grave que requiere atención inmediata. No confundir con 'serious', que también indica gravedad pero menos urgente.
Origen de la palabra
Del latín *criticus*, y este del griego κρτικός (*kritikós*), derivado de κρίνειν (*krínein*, 'juzgar'). Introducido en inglés en el siglo XVI con el sentido de 'relativo a la crítica' y luego extendido a 'decisivo' en el siglo XIX.
Notas de uso
En español, 'crítico' puede tener connotaciones tanto negativas (excesivamente severo) como positivas (de gran importancia). El contexto determina su significado exacto.
Desglose de la palabra
crit-
relativo a juzgar o decidir
root-ical
sufijo que forma adjetivos
suffixDiccionario Inglés-Español