critical juncture

/ˈkrɪtɪkəl ˈdʒʌŋktʃər/
phraseIntermedio punto crucial
formal

Un momento decisivo o punto crucial en el que una decisión o evento puede tener un impacto significativo en el futuro.

The negotiations have reached a critical juncture.

Las negociaciones han llegado a un punto crucial.

This election is a critical juncture for the country's democracy.

Esta elección es un punto crucial para la democracia del país.

💡

Se usa comúnmente en contextos formales para describir momentos de gran importancia.

Frases relacionadas

turning pointfrase
punto de inflexión
decisive momentfrase
momento decisivo

💡Consejo pro

Uso formal

Esta expresión se usa principalmente en contextos formales, como negocios, política o análisis histórico.

📖Origen de la palabra

La expresión combina 'critical' (del latín 'criticus', relacionado con juicios o decisiones) y 'juncture' (del latín 'junctura', que significa unión o conexión).

📝Notas de uso

Se utiliza en contextos formales para describir situaciones en las que una decisión o evento puede cambiar significativamente el curso de los acontecimientos.

Desglose de la palabra

critical
de gran importancia o urgencia
adjective
+
juncture
punto o momento en el tiempo
noun
Diccionario Inglés-Español