Looking up...
cringe
/krɪndʒ/
sentir vergüenza ajena o incomodidad
His awkward dance moves made everyone cringe.
Sus movimientos de baile torpes hicieron que todos sintieran vergüenza ajena.
informalargot
Sentir vergüenza ajena o incomodidad por algo embarazoso o incómodo que alguien hace o dice.
The video of the politician's fall went viral and made people cringe.
El video de la caída del político se volvió viral y provocó vergüenza ajena en la gente.
Término común en internet y redes sociales para describir reacciones de incomodidad.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en redes sociales
Este término se usa mucho para describir videos o situaciones incómodas que se comparten en internet.
Regla de oro
Contexto informal
Solo úsalo en conversaciones informales o en internet, no en contextos formales.
Origen de la palabra
Del inglés 'cringe', posiblemente derivado de la palabra 'cringing' (encogerse).
Notas de uso
Se usa principalmente en contextos informales, especialmente en internet y redes sociales.
Diccionario Inglés-Español