brink

/bɹɪŋk/

What does "brink" mean in Spanish?

borde

The country was on the brink of economic collapse.

El país estaba al borde del colapso económico.

How to use "brink" correctly: definitions and examples in Spanish?

formal

Punto crítico en el que algo está a punto de ocurrir, especialmente un cambio drástico o peligroso.

Scientists warned that we are on the brink of a climate catastrophe.

Los científicos advirtieron que estamos al borde de una catástrofe climática.

The negotiations brought the two nations to the brink of war.

Las negociaciones llevaron a las dos naciones al borde de la guerra.

Se usa en contextos literarios, políticos o científicos para enfatizar la proximidad de un evento significativo.

Consejo pro

Diferencia con 'edge'

'Brink' implica un punto crítico o peligroso, mientras que 'edge' puede ser neutral (ej. 'on the edge of the table'). Usa 'brink' para situaciones de alto riesgo o cambios inminentes.

Origen de la palabra

Del inglés antiguo 'brinc' (orilla, borde), relacionado con el neerlandés 'brink' (prado) y el alemán 'Berg' (montaña).

Notas de uso

Es un término formal que transmite urgencia o riesgo. No se usa en contextos cotidianos informales.

Diccionario Inglés-Español

Browse more English→Spanish words →