Looking up...
bring up the rear
/brɪŋ ʌp ðə ɹɪər/
ir en la retaguardia
The last runner brought up the rear of the group.
El último corredor iba en la retaguardia del grupo.
informal
Ser el último en un grupo o formación, generalmente en una marcha, carrera o desfile.
The scout team moved forward, with the main army bringing up the rear.
El equipo de exploración avanzó, con el ejército principal en la retaguardia.
Se usa comúnmente en contextos militares, deportivos o de viajes en grupo.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos militares
Esta expresión se usa comúnmente en descripciones de movimientos tácticos o desfiles militares.
Origen de la palabra
La expresión proviene del inglés y se refiere literalmente a 'llevar o estar en la parte trasera'.
Notas de uso
Se utiliza para describir a alguien o algo que cierra una formación o grupo, ya sea en un contexto literal o figurado.
Desglose de la palabra
bring
llevar o estar
verbup
hacia arriba (en este contexto, indica posición)
prepositionthe rear
la parte trasera
noun phraseDiccionario Inglés-Español