boast

/boʊst/

fanfarronear

He loves to boast about his achievements.

Le encanta fanfarronear sobre sus logros.

informal

Hablar con orgullo o exageración sobre las propias habilidades, logros o posesiones.

She boasted about her new car all evening.

Ella fanfarroneó sobre su nuevo auto toda la noche.

Puede ser percibido como arrogante o poco modesto.

Colocaciones

boast aboutfanfarronear sobreboast ofjactarse de

adjetivo que describe a alguien que fanfarronea

Evita usar 'boast' en situaciones formales, ya que puede sonar poco profesional.

'Boast' implica más orgullo o exageración, mientras que 'brag' puede ser más casual.

Del inglés medio 'bosten', posiblemente relacionado con el nórdico antiguo 'báta' (hablar con orgullo).

Usado comúnmente en contextos informales. Puede ser negativo si se percibe como jactancia excesiva.

boast

fanfarronear

root

Diccionario Inglés-Español