blue

/bluː/
adjective★Principiante
◆ Lo que realmente significa
Sentirse triste o melancólico.
Significado literal
Sentirse del color azul.
Desglose literal
blueazul
◇ Imagen mental
La imagen de algo triste o melancólico, como un día nublado o un cielo gris.
◈ Cuándo usarlo
Alguien puede decir 'Me siento azul' para expresar tristeza después de una mala noticia.
◉ Nota cultural
Esta expresión es más común en inglés y no tiene un equivalente directo en español.
general

El color de la luz con la longitud de onda más larga que puede ver el ojo humano, generalmente asociado con el cielo despejado y el mar.

She wore a blue dress to the party.

Llevó un vestido azul a la fiesta.

💡

En español, 'azul' puede referirse a varios tonos, como 'azul claro' (light blue) o 'azul oscuro' (dark blue).

informal

En contextos informales, puede referirse a algo triste o melancólico.

He felt blue after the breakup.

Se sintió triste después de la ruptura.

💡

Esta acepción es menos común en español y se usa más en inglés.

Colocaciones

blue skycielo azulblue eyesojos azulesblue jeansjeans azules

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

feeling bluemodismo
sentirse triste
out of the bluemodismo
sorpresivamente

💡Consejo pro

Uso en español

En español, 'azul' es el término más común, pero en algunos países se usa 'celeste' para tonos más claros.

📖Origen de la palabra

Del inglés antiguo 'blāwe', relacionado con el protogermánico 'blēwaz', que significa 'brillar'.

📝Notas de uso

En español, 'azul' es el término más común para referirse al color, aunque en algunos países se usa 'celeste' para tonos más claros.

Diccionario Inglés-Español