Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

be vague

/biː veɪɡ/
phrase★Intermedio— ser ambiguo
formalinformal

No ser claro o específico en lo que se dice o se expresa, dejando espacio para la interpretación.

The instructions were vague, so I didn't know what to do.

Las instrucciones eran ambiguas, así que no supe qué hacer.

She gave a vague answer when asked about her future plans.

Ella dio una respuesta ambigua cuando le preguntaron sobre sus planes futuros.

💡

A menudo se usa para describir respuestas, explicaciones o descripciones que no proporcionan detalles suficientes.

Colocaciones

be deliberately vagueser deliberadamente ambiguoremain vagueseguir siendo ambiguo

Sinónimos

be unclearbe ambiguousbe evasive

Antónimos

be clearbe specificbe precise

Frases relacionadas

beat around the bushmodismo
evitar decir algo directamente
hedge one's betsfrase
evitar comprometerse con una opción clara

💡Consejo pro

Uso en contextos profesionales

En el trabajo, ser ambiguo puede ser visto como una falta de profesionalismo. Es mejor ser claro y específico para evitar malentendidos.

⚡Regla de oro

Claridad en la comunicación

Evita ser ambiguo cuando des instrucciones o información importante. La claridad es clave para una comunicación efectiva.

📖Origen de la palabra

Del inglés 'vague', que proviene del francés 'vague' (onda, vago), relacionado con la idea de algo que no está definido.

📝Notas de uso

Esta expresión se usa comúnmente para criticar la falta de claridad en la comunicación, ya sea en conversaciones cotidianas o en contextos profesionales.

Desglose de la palabra

be
verbo auxiliar para formar la voz pasiva o tiempos continuos
verb
+
vague
adjetivo que significa 'no claro o definido'
adjective
Diccionario Inglés-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.