be depressed

/biː dɪˈprɛst/
verb phraseIntermedio estar deprimido
informal

Sentirse triste, desanimado o con una sensación de vacío emocional prolongada.

He’s been depressed for months and hasn’t sought help.

Lleva meses deprimido y no ha buscado ayuda.

💡

A menudo se asocia con trastornos de salud mental como la depresión clínica.

Colocaciones

be severely depressedestar gravemente deprimidobe clinically depressedestar deprimido clínicamente

Frases relacionadas

feel depressedfrase
sentirse deprimido
clinical depressionfrase
depresión clínica

💡Consejo pro

Uso en salud mental

En contextos médicos, se usa 'depresión' para referirse al trastorno clínico.

Regla de oro

Precisión

Evita usar 'deprimido' para tristeza pasajera; reserva el término para estados prolongados.

📖Origen de la palabra

Del inglés 'depress', que significa 'abajar' o 'oprimir', aplicado metafóricamente a un estado emocional bajo.

📝Notas de uso

En contextos formales, se prefiere 'deprimido' o 'con depresión' para evitar estigmas.

Desglose de la palabra

be
estar
verb
+
depressed
deprimido
adjective
Diccionario Inglés-Español