Looking up...
abandonment
/əˈbændənmənt/
abandono
The abandonment of the old factory left the town in decline.
El abandono de la antigua fábrica dejó el pueblo en declive.
formal
Acción de abandonar o dejar algo o alguien sin protección, apoyo o cuidado.
The court ruled on the abandonment of the property by the owner.
El tribunal dictaminó sobre el abandono de la propiedad por parte del dueño.
Puede referirse a objetos, lugares, personas o responsabilidades.
técnico
En psicología, sensación de ser abandonado o dejado por alguien significativo.
Childhood abandonment can lead to attachment issues in adulthood.
El abandono en la infancia puede generar problemas de apego en la edad adulta.
Término clave en teorías sobre trauma y desarrollo emocional.
Colocaciones
feelings of abandonmentsentimientos de abandonofear of abandonmentmiedo al abandonoemotional abandonmentabandono emocional
Sinónimos
Antónimos
Consejo pro
Diferencia entre 'abandonment' y 'abandon'
Abandonment es el sustantivo (el acto de abandonar), mientras que abandon es el verbo (abandonar). Ejemplo: 'The abandonment of the project' vs 'They abandoned the project'.
Regla de oro
Uso en psicología
En contextos clínicos, 'abandonment' se refiere a una experiencia subjetiva de pérdida o rechazo, no solo a la acción física de dejar algo.
Origen de la palabra
From Middle English *abandonment*, from Old French *abandonnement* (action of giving up), from *abandoner* (to give up), from *à bandon* (at one's disposal). The *-ment* suffix indicates the result of an action.
Notas de uso
En contextos legales o formales, se usa para describir la cesión de derechos o propiedades. En psicología, es un término técnico con implicaciones clínicas. Evitar confundir con *abandono* (acción de dejar algo) en contextos cotidianos.
Desglose de la palabra
abandon
raíz: dejar o desistir de algo
root-ment
sufijo que forma sustantivos abstractos
suffixDiccionario Inglés-Español