Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Từ Điển Anh Việt /
  4. tight

tight

/taɪt/
chặt chẽ, gắn bó

The security measures are tight to prevent any breaches.

Các biện pháp bảo mật được thực hiện chặt chẽ để ngăn chặn mọi sự xâm nhập.


thông thường

Chặt chẽ, không có khoảng trống hoặc không gian thừa; gắn bó chặt.

She tied the rope tight to secure the tent.

Cô ấy buộc dây chặt để cố định lều.

Thường dùng để mô tả sự chặt chẽ trong việc gắn kết hoặc bảo mật.

thông thường

Gắn bó chặt, thân thiết.

They are a tight-knit family.

Họ là một gia đình gắn bó với nhau.

Dùng để mô tả mối quan hệ thân thiết giữa các thành viên trong một nhóm.

thông thường

Khó khăn, khó xử.

The situation is getting tight.

Tình hình đang trở nên khó khăn.

Dùng để mô tả tình trạng khó khăn hoặc căng thẳng.

Cụm từ kết hợp

tight schedulelịch trình chật chộitight securitybảo mật chặt chẽtight budgetngân sách chặt chẽ

Từ đồng nghĩa

secureclosesnugstrictdifficult

Từ trái nghĩa

looserelaxedspaciouseasy

Cụm từ liên quan

tight-knitcụm từ
gắn bó chặt
tighten upđộng từ cụm
căng thẳng lên

Mẹo hay

Sử dụng đúng ngữ cảnh

Từ 'tight' có nhiều nghĩa khác nhau, nên cần chú ý ngữ cảnh để sử dụng đúng.

Quy tắc vàng

Sử dụng trong ngữ cảnh chính xác

Từ 'tight' thường dùng để mô tả sự chặt chẽ hoặc gắn bó, nhưng cũng có thể dùng để mô tả tình trạng khó khăn.

Nguồn gốc từ

Từ gốc tiếng Anh, có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ 'tīht', có nghĩa là 'chặt chẽ' hoặc 'gắn bó'.

Ghi chú sử dụng

Từ 'tight' có nhiều nghĩa khác nhau tùy theo ngữ cảnh. Nó có thể dùng để mô tả sự chặt chẽ trong việc gắn kết, sự gắn bó giữa các thành viên trong một nhóm, hoặc tình trạng khó khăn.

Phân tích từ

tight
chặt chẽ, gắn bó
root
Từ Điển Anh Việt
Browse more English→Vietnamese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.