theft

/θɛft/

sự trộm cắp

The police are investigating a theft at the local bank.

Cảnh sát đang điều tra một vụ trộm cắp tại ngân hàng địa phương.

Luật

trang trọng

Hành động trộm cắp tài sản của người khác một cách bất hợp pháp.

The suspect was arrested for theft of a car.

Người nghi can đã bị bắt vì trộm một chiếc xe hơi.

Trong tiếng Anh, 'theft' thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý.

Cụm từ kết hợp

grand thefttrộm cắp lớnpetty thefttrộm cắp nhỏtheft of servicestrộm cắp dịch vụ

Từ đồng nghĩa

robbery stealing larceny

Từ trái nghĩa

giving donation

Cụm từ liên quan

grand theft autocụm từ

trộm xe hơi lớn

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

'Theft' thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý, trong khi 'stealing' được sử dụng trong các tình huống thông thường.

Quy tắc vàng

Phân biệt 'theft' và 'robbery'

'Theft' thường đề cập đến việc trộm cắp tài sản mà không có sự đối đầu trực tiếp, trong khi 'robbery' đề cập đến việc trộm cắp với sự đối đầu trực tiếp.

Nguồn gốc từ

Từ 'theft' có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ 'þēofþ', có nghĩa là 'trộm cắp'.

Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Anh, 'theft' thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý và thường đi kèm với danh từ chỉ đối tượng bị trộm (ví dụ: 'theft of a car').

Phân tích từ

theft

trộm cắp

root

Từ Điển Anh Việt

Browse more English→Vietnamese words →