so long as

/soʊ lɔŋ æz/

miễn là

You can go out so long as you finish your homework first.

Con có thể ra ngoài miễn là con hoàn thành bài tập trước.

trang trọng

Dùng để chỉ điều kiện cần thiết để một hành động hoặc tình huống xảy ra.

So long as you pay your bills on time, your credit score will improve.

Miễn là bạn thanh toán hóa đơn đúng hạn, điểm tín dụng của bạn sẽ được cải thiện.

You can borrow my car so long as you drive carefully.

Bạn có thể mượn xe của tôi miễn là bạn lái xe cẩn thận.

Thường dùng trong ngữ cảnh chính thức hoặc văn viết. Có thể thay thế bằng 'as long as' mà không thay đổi nghĩa.

Cụm từ kết hợp

so long as possiblemiễn là có thểso long as neededmiễn là cần thiết

Từ đồng nghĩa

as long as provided that on condition that

Từ trái nghĩa

unless except when

Cụm từ liên quan

as long ascụm từ

Tương đương với 'so long as', dùng phổ biến hơn trong giao tiếp hàng ngày.

provided thatcụm từ

Dùng trong ngữ cảnh trang trọng hơn, thường trong văn bản pháp lý hoặc hợp đồng.

Mẹo hay

Phân biệt 'so long as' và 'as long as'

'So long as' và 'as long as' có nghĩa và cách dùng giống nhau. Tuy nhiên, 'as long as' phổ biến hơn trong giao tiếp hàng ngày, trong khi 'so long as' thường xuất hiện trong văn viết trang trọng.

Quy tắc vàng

Cấu trúc ngữ pháp

Cụm từ 'so long as' luôn đứng đầu mệnh đề phụ thuộc (clause) và theo sau bởi một mệnh đề hoàn chỉnh (subject + verb). Mệnh đề phụ thuộc có thể đứng trước hoặc sau mệnh đề chính.

Nguồn gốc từ

Kết hợp từ 'so' (chỉ mức độ) và 'long' (thời gian), xuất phát từ cách diễn đạt chỉ điều kiện thời gian trong tiếng Anh cổ. Cụm từ 'so long as' đã được sử dụng từ thế kỷ 16.

Ghi chú sử dụng

Cụm từ này thường đứng đầu mệnh đề phụ thuộc để diễn đạt điều kiện. Không dùng dấu phẩy sau 'so long as' khi mệnh đề chính đứng trước.

Phân tích từ

chỉ mức độ hoặc điều kiện

adverb

long

thời gian kéo dài

adjective

như là, theo như

conjunction

Từ Điển Anh Việt

Browse more English→Vietnamese words →