prospect for growth

/ˈprɒspɛkt fɔː(r) ɡroʊθ/

triển vọng tăng trưởng

The company sees strong prospects for growth in the Asian market.

Công ty nhìn thấy triển vọng tăng trưởng mạnh mẽ trên thị trường châu Á.

Kinh doanh

trang trọng

khả năng hoặc tiềm năng phát triển trong tương lai, thường được đề cập trong bối cảnh kinh doanh, đầu tư hoặc tài chính.

Investors are optimistic about the prospects for growth in renewable energy.

Các nhà đầu tư lạc quan về triển vọng tăng trưởng trong lĩnh vực năng lượng tái tạo.

The startup's prospects for growth look promising with its new AI technology.

Triển vọng tăng trưởng của startup này có vẻ đầy hứa hẹn nhờ công nghệ AI mới.

Thường được sử dụng trong báo cáo tài chính, phân tích thị trường hoặc thảo luận chiến lược kinh doanh.

Cụm từ kết hợp

strong prospects for growthtriển vọng tăng trưởng mạnh mẽlimited prospects for growthtriển vọng tăng trưởng hạn chếassess prospects for growthđánh giá triển vọng tăng trưởng

Từ đồng nghĩa

growth potential expansion outlook development prospects future growth

Từ trái nghĩa

stagnation decline recession

Cụm từ liên quan

market growth prospectscụm từ

triển vọng tăng trưởng của thị trường

growth strategycụm từ

chiến lược tăng trưởng

Mẹo hay

Sử dụng trong câu

Cụm từ 'prospects for growth' thường đứng sau động từ 'have', 'show', 'assess' hoặc 'improve'. Ví dụ: 'The company has excellent prospects for growth in Southeast Asia.'

Quy tắc vàng

Tránh nhầm lẫn

Không nên dịch từng từ riêng lẻ ('prospect' = triển vọng, 'for' = cho, 'growth' = tăng trưởng) vì sẽ mất đi sắc thái chuyên ngành. Thay vào đó, hiểu cụm từ như một đơn vị nghĩa hoàn chỉnh.

Nguồn gốc từ

Từ 'prospect' bắt nguồn từ tiếng Latin 'prospectus' (nghĩa là 'cái nhìn về phía trước'), kết hợp với 'growth' (sự phát triển). Cụm từ này xuất hiện phổ biến trong tiếng Anh từ thế kỷ 19, đặc biệt trong lĩnh vực kinh tế.

Ghi chú sử dụng

Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng, đặc biệt là trong các báo cáo tài chính, phân tích thị trường hoặc thảo luận chiến lược kinh doanh. Không nên nhầm lẫn với 'prospect' (đối tượng tiềm năng) hoặc 'growth' (sự phát triển) đơn lẻ.

Phân tích từ

prospect

triển vọng, tiềm năng

root

for

cho, nhằm

preposition

growth

tăng trưởng, phát triển

noun

Từ Điển Anh Việt

Browse more English→Vietnamese words →