Looking up...
not be so
/nɒt biː soʊ/
đừng như vậy
Don't be so rude to your sister!
Đừng cư xử thô lỗ như vậy với em gái!
thông thường
dùng để khuyên nhủ hoặc yêu cầu ai đó thay đổi thái độ, hành vi tiêu cực hoặc không phù hợp.
You shouldn't be so stubborn about this.
Con không nên ương bướng như vậy về chuyện này.
Please don't be so loud in the library.
Xin đừng nói chuyện ồn ào như vậy trong thư viện.
Thường được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày để nhắc nhở hoặc cảnh báo một cách nhẹ nhàng.
Cụm từ kết hợp
don't be sođừng như vậycould you not be sobạn có thể đừng như vậy không
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Cách sử dụng tự nhiên
Sử dụng 'not be so' khi bạn muốn nhắc nhở ai đó một cách nhẹ nhàng về hành vi tiêu cực. Ví dụ: 'Don't be so lazy!' (Đừng có lười biếng như vậy!).
Quy tắc vàng
Không dùng trong ngữ cảnh trang trọng
Cụm từ này mang tính chất thân mật, không nên sử dụng trong các tình huống trang trọng như văn bản hành chính, email công việc, hoặc khi giao tiếp với người lớn tuổi.
Nguồn gốc từ
Cụm từ này xuất phát từ sự kết hợp trực tiếp giữa 'not' (phủ định) và 'be so' (thể hiện hành vi hoặc thái độ). Không có nguồn gốc lịch sử cụ thể, mà là cách diễn đạt thông thường trong tiếng Anh.
Ghi chú sử dụng
Cụm từ này thường được sử dụng trong giao tiếp thân mật hoặc trung lập. Không phù hợp trong ngữ cảnh trang trọng hoặc chuyên nghiệp.
Phân tích từ
not
phủ định, thể hiện sự không đồng ý hoặc yêu cầu dừng lại
adverbbe so
thể hiện hành vi hoặc thái độ cụ thể
verb phraseTừ Điển Anh Việt