Loading...
Loading...
Làm cho mọi người làm việc nhanh hơn hoặc nghiêm khắc hơn, thường bằng cách áp dụng áp lực hoặc kỷ luật.
The manager cracked the whip to get the project finished on time.
Giám đốc đã làm cho mọi người làm việc nhanh hơn để hoàn thành dự án đúng hạn.
The coach cracked the whip during practice to improve the team's performance.
Huấn luyện viên đã áp dụng kỷ luật nghiêm khắc trong buổi tập luyện để cải thiện hiệu suất của đội.
Thường được sử dụng trong ngữ cảnh làm việc hoặc quản lý.
Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả việc quản lý nghiêm khắc hoặc áp dụng áp lực để hoàn thành công việc.
Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh làm việc hoặc quản lý, không phù hợp cho các cuộc hội thoại thân mật.
Nguồn gốc từ hình ảnh của một người dùng roi để thúc đẩy hoặc kiểm soát động vật, được áp dụng cho việc thúc đẩy người khác làm việc.
Thường được sử dụng trong ngữ cảnh làm việc hoặc quản lý, có thể mang ý nghĩa tích cực (cải thiện hiệu suất) hoặc tiêu cực (áp lực quá mức).