Loading...
Loading...
Đắt đến mức bất thường, quá cao so với giá trị thực tế của vật phẩm hoặc dịch vụ.
This designer handbag costs an arm and a leg.
Túi xách thiết kế này đắt đến mức bất thường.
College tuition these days costs an arm and a leg.
Học phí đại học ngày nay đắt đến mức bất thường.
Thường dùng để mô tả giá cả quá cao, gây bất bình hoặc bất ngờ.
Diễn đạt này thường dùng để mô tả giá cả quá cao, không dùng để nói về giá cả bình thường hoặc hợp lý.
Diễn đạt này thuộc loại thông tục, nên tránh dùng trong các văn bản chính thức hoặc chuyên nghiệp.
Nguồn gốc từ cách diễn đạt hài hước, ám chỉ giá cả cao đến mức người mua phải "bán" một cánh tay và một chân để trả tiền.
Thường dùng trong ngữ cảnh thông tục để nhấn mạnh mức giá quá cao.