Looking up...
without hesitation
/wɪˈθaʊt ˌhɛzɪˈteɪʃən/
ためらわずに
She answered the question without hesitation.
彼女はためらわずにその質問に答えた。
neutral
ためらうことなく、直ちに行動するさま。
He accepted the offer without hesitation, eager to start the new job.
彼は新しい仕事を始めたいと eager に、ためらうことなくその申し出を受け入れた。
When asked if she wanted dessert, she said yes without hesitation.
デザートが欲しいかと尋ねられると、彼女はためらうことなく「はい」と答えた。
主に意思決定や行動の即時性を強調する際に用いられる。
関連フレーズ
プロのヒント
自然な使い方
「ためらわずに」という表現は、日本語の会話や文章で非常に自然に使われる。例えば、「ためらわずに手を挙げてください」は「Please raise your hand without hesitation.」と訳せる。
ゴールデンルール
即時性の強調
「without hesitation」は、行動や発言が迅速かつ躊躇なく行われたことを示す。そのため、意思決定や緊急時の行動を描写する際に特に効果的。
語源
「without」は「～なしで」、「hesitation」は「ためらい」を意味する名詞。16世紀後半に「ためらわずに」という意味で用いられるようになった。
使用上の注意
フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも広く使用される。特に、意思決定や行動の迅速さを強調する際に適している。
単語の分解
without
～なしで
prepositionhesitation
ためらい、躊躇
noun英和辞典