though
/ðoʊ/
しかし
I like the movie, though it's quite long.
その映画は好きですが、かなり長いです。
正式的非正式的
しかし、にもかかわらず、たとえ～でも
She's tired, though she finished her work early.
彼女は疲れているが、仕事を早く終えた。
Though it was raining, we went to the park.
雨が降っていたが、私たちは公園に行った。
「though」は「しかし」や「にもかかわらず」と訳され、文頭や文中に使われる。文頭に置く場合は「Though」と大文字で書くことが多い。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
文頭での使い方
文頭に「though」を置く場合は「Though」と大文字で書くことが多い。例: "Though it was raining, we went out."
ゴールデンルール
文脈に合わせた訳し分け
"though"は文脈によって「しかし」「にもかかわらず」「たとえ～でも」と訳し分ける必要がある。文頭に置く場合は「Though」と大文字で書くことが多い。
語源
古英語の「þēah」に由来し、中英語で「though」となった。
使用上の注意
「though」は「しかし」や「にもかかわらず」と訳されるが、文脈によっては「たとえ～でも」と訳されることもある。文頭に置く場合は「Though」と大文字で書くことが多い。
単語の分解
though
しかし、にもかかわらず、たとえ～でも
root英和辞典