Looking up...
take up too much space
場所を取りすぎる
This giant bookshelf takes up too much space in our small apartment.
この巨大な本棚は、私たちの小さなアパートで場所を取りすぎています。
非正式的
物理的または視覚的に、他の物や人と共有する空間を占有しすぎること。
The new sofa takes up too much space in the living room.
新しいソファはリビングルームで場所を取りすぎています。
Your luggage takes up too much space in the car trunk.
あなたの荷物は車のトランクで場所を取りすぎています。
主に物理的な空間の占有に使われますが、比喩的に「時間や注意を奪う」という意味でも使われることがあります。
関連フレーズ
プロのヒント
自然な使い方
「take up too much space」は、主に物理的な空間の占有を表す際に使います。比喩的な用法では、人の時間や注意を奪う状況にも使えますが、文脈によって意味が変わるため注意が必要です。
使用上の注意
主に物理的な空間の占有を表す際に使われます。比喩的な用法では、人の時間や注意を奪う状況にも使えます。例えば、「He takes up too much space in meetings」は「彼は会議で話しすぎる」という意味になります。
単語の分解
take up
占有する
phrasal verbtoo much space
必要以上の空間
noun phrase英和辞典