Looking up...
He always takes shortcuts to finish his work faster.
彼は仕事を早く終わらせるためにいつも近道をします。
時間や労力を節約するために、通常の方法ではなく、より簡単で早い方法を選ぶこと。
She takes shortcuts in her cooking to save time.
彼女は時間を節約するために料理で近道をします。
Taking shortcuts in learning can lead to gaps in knowledge.
学習で近道をすると知識のギャップが生じることがあります。
この表現は、しばしばネガティブなニュアンスを含むことがあります。
この表現は、しばしばネガティブな意味合いで使われるため、肯定的な文脈で使う場合は注意が必要です。
この表現は、適切な方法を取らずに簡単な方法を選ぶことを批判的に表現する場合に使います。
この表現は、物理的な近道(地理的な近道)から比喩的に転じて、努力や時間を省く方法を指すようになりました。
この表現は、しばしばネガティブな意味合いで使われ、適切な方法を取らずに簡単な方法を選ぶことを批判的に表現することがあります。